Köln: Keine "Spielplätze" mehr in Domstadt? OB Reker dagegen

Schilder sollen geändert werden:Keine "Spielplätze" mehr in Köln? OB dagegen

|

Köln will den Begriff "Spielplatz" abschaffen. Er sei "eingrenzend", so die Stadtverwaltung. Die Oberbürgermeisterin sieht das aber anders. Darüber müsse der Stadtrat entscheiden.

Namesänderung für Spielplätze

Nach einem Plan der Kölner Stadtverwaltung dürfen Spielplätze bald nur noch als "Spiel- und Aktionsfläche" bezeichnet werden. Oberbürgermeisterin Henriette Reker möchte nun einschreiten.

04.07.2025 | 2:56 min

Die Stadtverwaltung von Köln will die Bezeichnung "Spielplatz" abschaffen. Der Begriff sei eingrenzend und werde durch "Spiel- und Aktionsfläche" ersetzt, hießt es in einer Mitteilung an den Jugendhilfeausschuss. Geplant ist, nach und nach an den mehr als 700 Spielplätzen alle Schilder auszutauschen. Mehrere Medien hatten berichtet.

Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) könnte das Vorhaben aber noch stoppen: Sie kündigte an, die Umbenennung an eine Entscheidung im Kölner Stadtrat zu knüpfen.

Kölns Spielflächen sollen alle Altersgruppen ansprechen

In der Mitteiluung der Stadtverwaltung heißt es zu den Plänen, die aktuellen Designs seien veraltet. Spielplätze sollten heute "dem geschützten Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen im öffentlichen Raum dienen" und die Begegnung von Bürgern aller Altersgruppen fördern.

Insbesondere muss dem erweiterten Inklusionsgedanken, der die Diversität der Nutzer*innen in Rahmen ihres Alters, ihrer kulturellen Hintergründe und möglicher Behinderungen berücksichtigt, Rechnung getragen werden.

Stadtverwaltung Köln

Deshalb werde in Zukunft "auf den eingrenzenden Begriff 'Spielplatz' verzichtet".

Neue Beschilderung mit bunten Symbolfiguren

Die neuen Schilder zeigen bunte Figuren, die Skateboard fahren, Ball spielen oder im Sand buddeln. Das neue Design spreche nicht nur kleine Kinder, sondern auch Jugendliche an, erklärte eine Sprecherin.

Da die Schilder lediglich Informationscharakter und keine planungsrechtliche Bedeutung hätten, sei der sonst auf Spielplätzen übliche Kinderlärm weiterhin erlaubt, heißt es in der Verwaltungsmitteilung. Dass die Bezeichnung "Spielen" auf dem Schild vorkomme, sichere Eingriffsmöglichkeiten des Ordnungsamtes bei nicht sachgemäßer Nutzung der Fläche.

Stadt Köln benennt Spielplätze um

Das geplante neue Schild mit der Bezeichnung "Spiel- und Aktionsfläche" soll künftig an Spielplätzen in Köln angebracht werden.

Quelle: Stadt Köln

Kaputte Schilder werden nach und nach ersetzt

Alte sanierungsbedürftigen Schilder sollten von Herbst an über einen Zeitraum von mehreren Jahren sukzessive ersetzt werden. "Ein Austausch noch funktionsfähiger Beschilderungen findet nicht statt", betonte eine Sprecherin. Die Kosten ließen sich nicht beziffern, da sie abhängig vom Einzelpreis und der jeweiligen Bestellmenge seien.

An der Entwicklung des Designs habe die Jugendverwaltung ein Jahr gearbeitet und auch Kinder und Jugendliche einbezogen. Für diesen Beteiligungsprozess habe die Politik 38.000 Euro im Haushalt 2023 zur Verfügung gestellt.

Oberbürgermeisterin Reker hat kein Verständnis für die Änderung

Oberbürgermeisterin Reker äußerte großes Unverständnis. "Ich persönlich finde die Bezeichnung 'Spielplatz' klar und verständlich und habe angesichts der Herausforderungen, vor denen Köln steht, kein Verständnis dafür, dass sich die Verwaltung mit der Neugestaltung von Spielplatzschildern beschäftigt", teilte sie der Deutschen Presse-Agentur mit.

Auch sei die Tragweite der Änderung "allem Anschein nach" nicht in ausreichendem Maße erkannt worden:

Eine solche grundsätzliche Umbenennung ist kein einfaches Geschäft der laufenden Verwaltung.

Henriette Reker, Kölner Oberbürgermeisterin

So etwas müsse im Stadtrat entschieden werden, meint Reker. So soll es nun auch kommen. Sie will den vorliegenden Vorschlag am 4. September in einer Sitzung des Gremiums zur Entscheidung vorlegen. Nur nach einer Zustimmung würden dann die Schilder erneuert.

Wie man einen Wasserspielplatz für Kinder ganz einfach im eigenen Garten nachbauen kann:

Quelle: dpa

Lassen Sie sich Beiträge von ZDFheute bevorzugt bei Google anzeigen

Jetzt aktivierenMehr erfahren

Mehr Nachrichten

  1. Logo der Deutschen Bank auf der Hausfassade der Geschäftstelle der Deutschen Bank in Frankfurt am Main. (Archiv)

    Reaktionen auf ZDF-Recherche:Trump kritisiert "illegales" Vorgehen der Deutschen Bank

    von Katja Belousova, Marta Orosz, Christian Salewski, Christian Rohde
    mit Video10:14

  2. ZDFheute Update - Kevin Schubert
    Newsletter

  3. Ein X-Beitrag des US-Regionalkommandos "Centcom" zeigt Nachtflugoperationen an Deck des Flugzeugträgers "USS George Washington" am 30.08.2026, um Einsätze im Nahen Osten zu unterstützen.
    Liveblog

  4. Oberbürgermeister von Tübingen, Boris Palmer. (Archiv)

    Nach Belästigungs-Vorwürfen:Palmer gibt Berater-Amt ab: "Situation belastet mich"

    mit Video0:20

  5. Dieser Ausschnitt aus einem Video, das am 17. November 2026 vom ukrainischen Sicherheitsdienst veröffentlicht wurde, zeigt Schäden an der Krim-Brücke (Kertsch-Brücke), die die Krim mit Russland verbindet, in der Nähe von Kertsch.
    Interview

    Oberst Reisner zu ukrainischem Angriff:Zerstörte Krim-Brücke: Was heißt das für Russland?

    mit Video9:37

  6. Archiv: Ukrainischer Präsident Selenskyj
    Liveblog

    Russland greift die Ukraine an:Aktuelles zum Krieg in der Ukraine


  7. Jürgen Klopp
    Kommentar

    Sechs Spiele unter Bundestrainer Klopp:Eine Riesenportion Zuversicht und Aufbruchstimmung

    von Nils Kaben
    mit Video8:42

  8. Berlin: In einem Hochhaus in Lichtenberg sind einige Fenster beleuchtet

    Was Bürger und ein Experte erwarten:Stromsteuer: Brauchen eine Regierung, "die Versprechen hält"

    von Isabelle Tümena
    mit Video1:32

  9. Friedrich Merz und Lars Klingbeil
    Analyse

    Koalitionsausschuss von Union und SPD:Machtprobe im Kanzleramt: Milliarden für die Glaubwürdigkeit

    von Wulf Schmiese
    mit Video2:02

  10. Hessen, Frankfurt/Main: Regenwasser fließt bei Dauerregen an der Scheibe einer Straßenbahn ab.

    Örtlich so viel Regen wie in einem Monat:Dauerregen und Orkanböen: Wetterwarnungen für den Südwesten

    mit Video1:13

  11. Philippe Diallo
    FAQ

    Wahl des FIFA-Präsidenten:Das ist der Infantino-Herausforderer Philippe Diallo

    mit Video1:32

  12. Auf dem Parkett der Frankfurter Börse ist die Anzeigetafel mit der Dax-Kurve zu sehen.

    Größter Dax-Verlierer am Dienstag:Leak lässt Aktie der Deutschen Bank einbrechen

    mit Video10:14

  13. Sophie Marceau
    Bilderserie