Schilder sollen geändert werden:Keine "Spielplätze" mehr in Köln? OB dagegen
Köln will den Begriff "Spielplatz" abschaffen. Er sei "eingrenzend", so die Stadtverwaltung. Die Oberbürgermeisterin sieht das aber anders. Darüber müsse der Stadtrat entscheiden.
Nach einem Plan der Kölner Stadtverwaltung dürfen Spielplätze bald nur noch als "Spiel- und Aktionsfläche" bezeichnet werden. Oberbürgermeisterin Henriette Reker möchte nun einschreiten.
04.07.2025 | 2:56 minDie Stadtverwaltung von Köln will die Bezeichnung "Spielplatz" abschaffen. Der Begriff sei eingrenzend und werde durch "Spiel- und Aktionsfläche" ersetzt, hießt es in einer Mitteilung an den Jugendhilfeausschuss. Geplant ist, nach und nach an den mehr als 700 Spielplätzen alle Schilder auszutauschen. Mehrere Medien hatten berichtet.
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) könnte das Vorhaben aber noch stoppen: Sie kündigte an, die Umbenennung an eine Entscheidung im Kölner Stadtrat zu knüpfen.
Kölns Spielflächen sollen alle Altersgruppen ansprechen
In der Mitteiluung der Stadtverwaltung heißt es zu den Plänen, die aktuellen Designs seien veraltet. Spielplätze sollten heute "dem geschützten Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen im öffentlichen Raum dienen" und die Begegnung von Bürgern aller Altersgruppen fördern.
Insbesondere muss dem erweiterten Inklusionsgedanken, der die Diversität der Nutzer*innen in Rahmen ihres Alters, ihrer kulturellen Hintergründe und möglicher Behinderungen berücksichtigt, Rechnung getragen werden.
Stadtverwaltung Köln
Deshalb werde in Zukunft "auf den eingrenzenden Begriff 'Spielplatz' verzichtet".
Neue Beschilderung mit bunten Symbolfiguren
Die neuen Schilder zeigen bunte Figuren, die Skateboard fahren, Ball spielen oder im Sand buddeln. Das neue Design spreche nicht nur kleine Kinder, sondern auch Jugendliche an, erklärte eine Sprecherin.
Da die Schilder lediglich Informationscharakter und keine planungsrechtliche Bedeutung hätten, sei der sonst auf Spielplätzen übliche Kinderlärm weiterhin erlaubt, heißt es in der Verwaltungsmitteilung. Dass die Bezeichnung "Spielen" auf dem Schild vorkomme, sichere Eingriffsmöglichkeiten des Ordnungsamtes bei nicht sachgemäßer Nutzung der Fläche.
Das geplante neue Schild mit der Bezeichnung "Spiel- und Aktionsfläche" soll künftig an Spielplätzen in Köln angebracht werden.
Quelle: Stadt KölnKaputte Schilder werden nach und nach ersetzt
Alte sanierungsbedürftigen Schilder sollten von Herbst an über einen Zeitraum von mehreren Jahren sukzessive ersetzt werden. "Ein Austausch noch funktionsfähiger Beschilderungen findet nicht statt", betonte eine Sprecherin. Die Kosten ließen sich nicht beziffern, da sie abhängig vom Einzelpreis und der jeweiligen Bestellmenge seien.
An der Entwicklung des Designs habe die Jugendverwaltung ein Jahr gearbeitet und auch Kinder und Jugendliche einbezogen. Für diesen Beteiligungsprozess habe die Politik 38.000 Euro im Haushalt 2023 zur Verfügung gestellt.
Oberbürgermeisterin Reker hat kein Verständnis für die Änderung
Oberbürgermeisterin Reker äußerte großes Unverständnis. "Ich persönlich finde die Bezeichnung 'Spielplatz' klar und verständlich und habe angesichts der Herausforderungen, vor denen Köln steht, kein Verständnis dafür, dass sich die Verwaltung mit der Neugestaltung von Spielplatzschildern beschäftigt", teilte sie der Deutschen Presse-Agentur mit.
Auch sei die Tragweite der Änderung "allem Anschein nach" nicht in ausreichendem Maße erkannt worden:
Eine solche grundsätzliche Umbenennung ist kein einfaches Geschäft der laufenden Verwaltung.
Henriette Reker, Kölner Oberbürgermeisterin
So etwas müsse im Stadtrat entschieden werden, meint Reker. So soll es nun auch kommen. Sie will den vorliegenden Vorschlag am 4. September in einer Sitzung des Gremiums zur Entscheidung vorlegen. Nur nach einer Zustimmung würden dann die Schilder erneuert.
Wie man einen Wasserspielplatz für Kinder ganz einfach im eigenen Garten nachbauen kann:
Mehr Nachrichten
Reisen werden einfacher:Keine Grenzkontrollen mehr zwischen Gibraltar und Spanien
Brigitte Müller, Gibraltarmit Video0:22- Liveblog
Russland greift die Ukraine an:Aktuelles zum Krieg in der Ukraine
- Liveblog
Aktuelle Entwicklungen :Iran-Krieg und Nahost-Konflikt: Alle Nachrichten im Liveblog
Sommer-Pressekonferenz des Kanzlers:Merz: "Die Koalition hat Tritt gefasst"
mit Video1:35Südschlager zum Auftakt:Bundesliga terminiert Erstliga-Spieltage bis September
- Liveblog
Sommer-Pressekonferenz:Journalisten fragen, Kanzler Merz antwortet
- Bilderserie
Promi-News in Bildern:Königlicher Jubel für Spaniens Nationalmannschaft
- Grafiken
Widersprüche in der Mediennutzung:Warum Jugendliche die Generationen vor Social Media beneiden
von Luisa Billmayer und Marie Riesmit Video1:50 Von-der-Leyen-Besuch in Kiew:Die Ukraine und das Momentum der Stärke
von Isabelle Schaefers, Kiewmit Video0:23Statistisches Bundesamt:Studi-Haushalte zahlen 54 Prozent des Einkommens fürs Wohnen
mit Video0:26Neue Attacken und Seeblockade:Trump droht Iran mit Angriffen auf zivile Infrastruktur
mit Video1:28TV-Fahrplan für die WM:Finale live im ZDF: Wo vorher das zweite Halbfinale läuft
Annäherung mit Red Bull?:Klopp-Verhandlungen mit dem DFB: So ist der aktuelle Stand
mit Video11:02