Jahr des Feuerpferdes: China zwischen KI und Konflikten

Jahr des Feuerpferdes:China zwischen KI und Konflikten

Elisabeth Schmidt

von Elisabeth Schmidt, Peking

|

Die Wirtschaft schwächelt, politische Konflikte drohen, Chinas KI-Roboter sollen bald alle abhängen. Was vom Jahr des Feuerpferdes zu erwarten ist.

Feuerkünstler tragen einen Drachen während einer Feuerwerksvorführung.

China feiert am Montag mit bunten Paraden, Drachentänzen und viel Essen in das neue Jahr. Um Mitternacht beginnt in dem asiatischen Land das Jahr des Pferdes.

16.02.2026 | 0:23 min

Die neunjährige Shi Xiaoyi holt mit ihrer rechten Hand weit nach hinten aus und schlägt dann dem Pferd auf den Hintern. Das ist eine chinesische Neujahrstradition zum "Jahr des Feuerpferdes", das in der Nacht vom 16. auf den 17. Februar beginnt. Das Pferd ist weiß, seine Mähne pink, der Bauch voller Luft. Es wäre auch nicht ratsam, einem echten Pferd auf den Hintern zu hauen.

So bekommt Shi Xiaoyi keinen Tritt, sondern dem Volksglauben nach viel Glück im neuen Jahr. Sie freue sich darauf, mit ihrer Familie Dumplings zu essen und rote Umschläge, "hong bao", mit Geld zu bekommen.

"Pai ma pi" bedeutet wörtlich "dem Pferd auf den Hintern klopfen". Die Redewendung wird im Sprachgebrauch aber meist im übertragenen Sinne verwendet als "schmeicheln, schleimen, jemanden in den Hintern kriechen". Die Neujahrstradition "pai ma pi" ist ein humorvoller Umgang damit. Immerhin soll das Pferd Glück bescheren. Quelle: ZDF


Chinas erschöpfte junge Generation

Han Lu, Ende 20, will rund um das Neujahrsfest vor allem schlafen, zu Hause faulenzen und in Peking bleiben. "Nach einem Jahr im Job bin ich total erschöpft", sagt sie. Der 24-jährige Chen Shengjuan, der im Jahr des Pferdes geboren ist, erzählt, dass der Druck auf seine Generation "wirklich hoch" sei.

Die größte Herausforderung in unserem Alter ist, einen Job zu finden.

Chen Shengjuan

In der Volksrepublik ist knapp jeder fünfte junge Mensch arbeitslos, Studierende nicht mitgerechnet. Dabei handelt es sich nur um die offiziellen Zahlen, deren Überprüfbarkeit schwierig ist.

Viele Stofftiere, die meisten rot. Im Zentrum des Bildes ein traurig schauendes rotes Stoffpferd.

"Ku ku ma" - so heißt das traurige Stoffpferd, das derzeit in China viral geht. Was als Produktionsfehler begann, steht inzwischen symbolisch für den Leistungsdruck in China.

16.02.2026 | 1:18 min

Chinesische Wirtschaft lahmt

Der Konsum im Land ist weiter schleppend, einige Provinzen haben kürzlich angekündigt, ihre Wachstumsprognose im Vergleich zum vergangenen Jahr erstmalig leicht zu senken. Marina Rudyak vom Institut für Sinologie der Universität Heidelberg erklärt:

Wirtschaftlich steht China vor diversen Herausforderungen.

Marina Rudyak, Institute of Chinese Studies, Universität Heidelberg

Einmal sei das der demografische Wandel, fügt die Sinologin hinzu. "Und es gibt durchaus eine Wirtschaftskrise - die Bevölkerung folgt nicht den Rufen der chinesischen Regierung, mehr zu konsumieren." Mehr Binnenkonsum sei aber wichtig, um die chinesische Produktion aufzufangen.

In China ist es nicht unüblich, von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends im Büro zu arbeiten. Zwölf-Stunden-Schichten an sechs Tagen die Woche. Viele Arbeitnehmer haben neben den nationalen Feiertagen lediglich zehn Tage im Jahr Urlaub. Wie junge Menschen in China mit dieser leistungsorientierten Arbeitskultur umgehen und wovon sie träumen, sehen Sie in der ZDF-Doku "The Chinese Dream – 24 Stunden junges China"

Quelle: ZDF


Staatsführung legt Fokus auf KI-Service-Roboter

Die im Staatsfernsehen übertragene und von Hunderten Millionen Haushalten gesehene Neujahrsgala bietet stets auch der Staatsführung die Gelegenheit, Botschaften fürs neue Jahr zu platzieren. In diesem Jahr treten humanoide Roboter von gleich vier führenden chinesischen Firmen auf: Galaxy General, Unitree Robotics, Songyan Power und Magic Atom.

Zwei etwas ältere Menschen stehen an einem Herbsttag in einem öffentlichen Park in Peking, China, am 10. November 2025. Eine Frau mit pinkem Outfit, eine andere Person mit einer lila Jacke und einer schwarzen Sonnenbrille.

Ältere Chinesen haben vom Aufstieg ihres Landes besonders profitiert. Viele nutzen den neuen Wohlstand: Statt zu arbeiten, genießen sie das Leben und entdecken ihr Land.

04.02.2026 | 6:33 min

Die Regierung fördert im Moment nicht nur Industrie-Roboter, sondern auch deren Einsatz als Haushaltshilfen und Service-Roboter, etwa in der Altenpflege. Passend dazu eine Gala-Einlage, in der sich eine Großmutter und ihr Enkel mit gleich vier Robotern anfreunden. Stolz wird der Übergang von "Made in China" zur "Künstlich-intelligenten Fertigung in China" besungen. Diese soll eine große Rolle spielen im neuen Fünfjahresplan der Kommunistischen Partei, der bald veröffentlicht wird.

Dass China eine KI-Supermacht werden will, war in den Fünfjahresplänen drin; dass China führend bei Green-Tech werden will, war in den Fünfjahresplänen drin; dass es keine global wichtige Produktionskette geben soll, die ohne China auskommt, das hat Xi Jinping bereits 2017 gesagt.

Marina Rudyak, Institute of Chinese Studies, Universität Heidelberg

Astrologen warnen vor Konflikten im Jahr des Feuerpferdes

Chinesische Astrologen beschreiben das Jahr des Feuerpferdes als energiegeladen. Der bekannte Hongkonger Feng-Shui-Meister Raymond Lo spricht von einem Jahr der "Kreativität und des Wachstums", warnt jedoch zugleich vor übereilten Entscheidungen und offenen Konflikten. Politische Turbulenzen, Machtkämpfe und Protestbewegungen seien ebenso denkbar wie militärische Konflikte.

Das letzte Feuerpferdejahr 1966 markierte in China den Beginn der Kulturrevolution, eine Zeit gewaltiger politischer Erschütterungen. Gleichzeitig betont Lo, Feuer stehe auch für Lebensfreude, Energie und Zuversicht.

Chinesische Arbeiterinnen nähen in einer Fabrik

China hat sich zu einem bedeutenden Weltwirtschaftsfaktor entwickelt. Als Produktionsstätte, Rohstofflieferant und Riesenmarkt. Vor allem bei den Seltenen Erden spielt es seine Macht gerne aus.

21.01.2026 | 22:44 min

So gibt der Astrologe zumindest Han Lu und Chen Shengjuan Hoffnung, die sich für das neue Jahr - wie die meisten Menschen in China - vor allem einen sicheren Job und Wohlstand wünschen. Laut Feng-Shui-Meister Lo bringe das Feuerpferd wirtschaftlichen Schwung. "Mashang you qian" ist ein beliebter chinesischer Neujahrsgruß: "Mögest Du sofort reich werden!" "Ma" ist dabei ein Wortspiel, denn es bedeutet auch "Pferd". Viele Menschen in China hoffen, dass der Gruß kein bloß frommer Wunsch bleibt.

Mit Material von dpa.

Elisabeth Schmidt ist Ostasienkorrespondentin und arbeitet im ZDF-Studio Peking.

Über das Thema berichtete unter anderem ZDFheute Xpress im Beitrag: "China feiert ins Jahr des Pferdes" am 16.02.2026 ab 07:00 Uhr

Mehr Nachrichten aus China

  1. Deko-Artikel: Tom Felton

    Gegenspieler von Harry Potter:Draco Malfoy wird Kultfigur für chinesisches Neujahr

    von Sarah Danquah
    mit Video0:35

  2. Russische Polizisten nehmen Demonstrant fest

    Human Rights Watch Report 2026:Menschenrechte in Gefahr: "Das ist eine neue Qualität"

    von Dorthe Ferber
    mit Video2:37

  3. Versenkbarer Auto-Türgriff

    Änderung tritt im Januar 2027 in Kraft:China verbietet versenkbare Türgriffe an Autos

    mit Video0:29

  4. Polen, Warschau: Lars Klingbeil (SPD, l), Bundesminister der Finanzen, Vizekanzler und SPD-Bundesvorsitzender, wird bei seinem Antrittsbesuch in Polen von seinem polnischen Amtskollegen Andrzej Domanski empfangen.

    Antrittsbesuch des Bundesfinanzministers:Klingbeil in Polen: Kurztrip zum Wachstums-Nachbarn

    Anselm Stern, Warschau
    mit Video0:33