Draco Malfoy wird Symbol für chinesisches Neujahr

Draco Malfoy, einer der beliebtesten Bösewichte im Harry-Potter-Universum, ist in China zu einer unerwarteten Ikone des Mondneujahrs geworden.

Das Gesicht des Schauspielers, Tom Felton, ist mittlerweile in etlichen chinesischen Haushalten zu finden. Diverse Onlinehändler sind auf den Trend aufgesprungen und verkaufen festliche Deko-Artikel von dem britischen Zauberer.

Seine plötzliche Beliebtheit verdankt Felton nicht nur seiner Schauspielleistung in der erfolgreichen Filmreihe, sondern vor allem dem Namen seiner Rolle, Draco Malfoy. Auf Mandarin wird Malfoys Name nämlich als "mǎ ěr fú" übersetzt und enthält damit die Wörter "Pferd" und "Glück".

• Harry Potter: Nächste Generation gecastet

Der Name "Malfoy" kann also lose als "Glückspferd" übersetzt werden, was für das bevorstehende Jahr des Feuerpferdes besonders verheißungsvoll klingt. Das Wortspiel hat schnell eine Vielzahl an Memes, Merch und Fankunst auf chinesischen sozialen Netzwerken ausgelöst.

Der Hype um Malfoy erreicht seinen Höhepunkt während sich Millionen Menschen im ganzen Land auf das chinesische Neujahr vorbereiten, das am 17. Februar beginnt. Das Jahr der Schlange wird damit offiziell vom Pferd abgelöst.

• Was China zum Jahreswechsel 2025 beschäftigt

Für das Mondneujahr schmücken Chinesinnen und Chinesen traditionell ihre Türen mit glückbringenden Schriftzügen, die Gesundheit und Wohlstand für das kommende Jahr bringen sollen.

Einige dekorieren ihr Zuhause auch mit Fu - roten quadratischen Papierstücken, auf denen das chinesische Wort für Wohlstand gedruckt ist.

Fu werden dabei meist kopfüber aufgehängt und symbolisieren, dass Glück in den Haushalt einkehrt, da das chinesische Wort für "kopfüber" genauso ausgesprochen wird wie das Wort für "Ankunft".

In diesem Jahr schmückt bei vielen Menschen zusätzlich Malfoys verschmitztes Grinsen die rote Festtagsdeko - sei es in ihrer Wohnung, am Arbeitsplatz, als Kühlschrank-Magnet oder sogar als riesiges Banner in Einkaufszentren.

Auch der 38-jährige Felton ist mittlerweile auf die Aufregung um seine Person aufmerksam geworden. Am Dienstag teilte er in seiner Instagram-Story ein Foto seines Gesichts im besagten chinesischen Einkaufszentrum. "Magisches Erwachen, das reichlichen Wohlstand anzieht", stand auf Mandarin auf dem Banner.

• Pekings Panda-Diplomatie: Kulleraugen statt Kontroll-Staat

Das Harry-Potter-Universum hat eine große Fanbase in China. Seit der Veröffentlichung der chinesischen Harry-Potter-Ausgaben im Jahr 2000 wurden in China laut dem staatlich kontrollierten Sender CGTN rund 200 Millionen Exemplare verkauft.

Im vergangenen Jahr kündigte Warner Bros. Discovery an, in Shanghai eine Harry-Potter-Studio-Tour zu errichten, die größer sein soll als die bisherigen Besucherattraktionen der Reihe in London und Tokio. Das Projekt, das als "erste Tour dieser Art in China" beschrieben wird, soll eine Fläche von 53.000 Quadratmetern umfassen und 2027 eröffnen.

ZDFheute auf WhatsApp

Sie wollen auf dem Laufenden bleiben? Dann sind Sie beim ZDFheute-WhatsApp-Channel richtig. Hier erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten auf Ihr Smartphone. Nehmen Sie teil an Umfragen oder lassen Sie sich durch unseren Podcast "Kurze Auszeit" inspirieren. Zur Anmeldung: ZDFheute-WhatsApp-Channel.