Israels Parlament hat ein umstrittenes Gesetz gebilligt, mit dem Tausende von Siedlerwohnungen im besetzten Westjordanland nachträglich legalisiert werden.