Die deutschen Einzelhändler ziehen eine durchwachsene Bilanz der diesjährigen Weihnachtsgeschäfte. Die Branche hofft auf einen starken Endspurt.